Skip to main content

Jeremiah 26:23

And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

KJV

et eduxerunt Uriam de Ægypto, et adduxerunt eum ad regem Joakim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulchris vulgi ignobilis.

Vulgate

ὡς κόπτοντες ξύλα ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς, λέγει Κύριος, ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ, ὅτι πληθύνει ὑπὲρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός.

LXX

and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

ASV

וַ/יּוֹצִ֨יאוּ אֶת אוּרִיָּ֜הוּ מִ/מִּצְרַ֗יִם וַ/יְבִאֻ֨/הוּ֙ אֶל הַ/מֶּ֣לֶךְ יְהוֹיָקִ֔ים וַ/יַּכֵּ֖/הוּ בֶּ/חָ֑רֶב וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ אֶת נִבְלָת֔/וֹ אֶל קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jehoiakim

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אוּרִיָּ֥ה
'vryh
proper_noun · 39×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוּ
hv
verb · 125×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 1849×
יְהוֹיָקִ֣ים
yhvyqym
proper_noun · 37×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
noun · 48×
ם
m
verb · 499×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
קָ֑בֶר
qbr
noun · 67×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 7:52 — Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
  • Heb 11:37 — They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
  • Jer 2:30 — In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Matt 23:35 — That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
  • Matt 23:37 — O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her
  • Rev 11:7 — And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.