Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
KJV
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη κατελθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς,
Greek NT
Factum est autem cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos :
Vulgate
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
ASV
And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus and found certain disciples.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐλθεῖν — SBLGNT
- ἐλθεῖν — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- κατελθεῖν — Reader's GNT (NA27)
- εὑρεῖν — SBLGNT
- εὑρεῖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὑρών — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
What is Baptism? Is it a washing? The institution of this sacrament Is water the proper matter of this sacrament? Is plain water required? Is this a suitable form of this sacrament: "I baptize thee in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost"? Could one baptize with this form: "I baptize thee in the name of Christ?" Is immersion necessary for Baptism? Is tr…
Cross-references
- 1Cor 1:12 — Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
- 1Cor 3:4 — For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
- 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- 1Cor 15:32 — If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
- 1Cor 16:12 — As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
- Acts 18:1 — After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 18:1 — After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 18:19 — And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- Acts 18:19 — And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- Acts 18:23 — And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
- Acts 20:18 — And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
- Matt 11:2 — Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
- Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an