Skip to main content

Acts 18:12

And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

KJV

Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

Greek NT

Gallione autem proconsule Achaiæ, insurrexerunt uno animo Judæi in Paulum, et adduxerunt eum ad tribunal,

Vulgate

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,

ASV

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him to the judgment seat,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Paul
Places Achaia

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

Γαλλίων
gallion
noun · 3×
Παῦλος
paulos
noun · 158×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βῆμα
bema
noun · 12×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατεφίστημι
katephistemi
verb · 1×
ἀνθύπατος
anthupatos
noun · 5×
ἄγω
ago
verb · 70×
Ἀχαΐα
achaia
noun · 10×
ἐπί
epi
preposition · 888×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὁμοθυμαδόν
omothumadon
adverb · 11×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀνθυπάτου ὄντος | WH/Treg/NIV: ἀνθυπάτου ὄντος | RP: ἀνθυπατεύοντος
  • ἀνθυπάτου ὄντοςSBLGNT
  • ἀνθυπάτου ὄντοςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀνθυπατεύοντοςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι | Treg/NIV/RP: ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι | WH: οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν
  • ὁμοθυμαδὸν οἱ ἸουδαῖοιSBLGNT
  • ὁμοθυμαδὸν οἱ ἸουδαῖοιTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸνWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 16:15 — I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
  • 1Thess 2:16 — Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
  • 2Cor 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
  • 2Cor 9:2 — For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
  • 2Cor 11:10 — As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
  • 2Cor 11:10 — As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
  • Acts 13:7 — Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
  • Acts 13:7 — Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
  • Acts 13:50 — But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
  • Acts 14:2 — But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
  • Acts 14:2 — But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
  • Acts 14:19 — And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
  • Acts 16:19 — And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
  • Acts 16:22 — And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
  • Acts 17:5 — But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, an
  • Acts 17:6 — And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
  • Acts 17:13 — But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
  • Acts 18:16 — And he drave them from the judgment seat.
  • Acts 18:27 — And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
  • Acts 25:10 — Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
  • Jer 12:6 — For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee
  • Matt 27:19 — When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
  • Rom 15:26 — For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.