Skip to main content

2 Corinthians 11:10

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

KJV

ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

Greek NT

Est veritas Christi in me, quoniam hæc gloriatio non infringetur in me in regionibus Achaiæ.

Vulgate

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.

ASV

The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καύχησις
kauchesis
noun · 11×
κλίμα
klima
noun · 3×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
φράσσω
phrasso
verb · 3×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
Ἀχαΐα
achaia
noun · 10×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 1:23 — Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
  • Acts 18:12 — And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
  • Acts 18:12 — And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
  • Eph 4:21 — If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
  • Job 27:4 — My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
  • Rom 1:9 — For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
  • Rom 1:9 — For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
  • Rom 9:1 — I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
  • Rom 9:1 — I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
  • Titus 1:11 — Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.