Skip to main content

Acts 17:18

Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.

KJV

τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρίων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον· τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι, ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.

Greek NT

Quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo, et quidam dicebant : Quid vult seminiverbius hic dicere ? Alii vero : Novorum dæmoniorum videtur annuntiator esse : quia Jesum et resurrectionem annuntiabat eis.

Vulgate

And certain also of the Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, What would this babbler say? others, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached Jesus and the resurrection.

ASV

And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him. And some said: What is it that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods. Because he preached to them Jesus and the resurrection.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

24 distinct Greek words appear in this verse.

Στωϊκός
stoikos
adjective · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δαιμόνιον
daimonion
noun · 63×
δοκέω
dokeo
verb · 62×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐαγγελίζω
euaggelizo
verb · 54×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταγγελεύς
kataggeleus
noun · 1×
λέγω
lego
verb · 2256×
ξένος
xenos
adjective · 14×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σπερμολόγος
spermologos
adjective · 1×
συμβάλλω
sumballo
verb · 6×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
φιλόσοφος
philosophos
noun · 1×
ἀνάστασις
anastasis
noun · 42×
ἄν
an
particle · 165×
Ἐπικούρειος
epikoureios
noun · 1×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: καὶ | WH/Treg/NIV: καὶ | RP: + τῶν
  • καὶSBLGNT
  • καὶWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τῶνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:18 — For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
  • 1Cor 1:20 — Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
  • 1Cor 1:22 — For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
  • 1Cor 1:27 — But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
  • 1Cor 3:18 — Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
  • 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
  • 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
  • 1Cor 15:3 — For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
  • 1Thess 2:13 — For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which e
  • 1Tim 6:20 — O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
  • Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
  • Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
  • Acts 6:9 — Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
  • Acts 17:31 — Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from
  • Acts 17:32 — And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
  • Acts 26:23 — That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
  • Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
  • Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
  • Heb 6:2 — Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • Luke 11:53 — And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
  • Mark 4:15 — And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
  • Mark 9:10 — And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
  • Mark 9:14 — And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
  • Matt 5:22 — But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but wh
  • Prov 23:9 — Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
  • Prov 26:12 — Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
  • Rom 1:22 — Professing themselves to be wise, they became fools,