Mark 9:14
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
KJV
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.
Greek NT
Et confestim omnis populus videns Jesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.
Vulgate
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
ASV
And presently all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear: and running to him, they saluted him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον — SBLGNT
- ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδεν — Robinson-Pierpont
- πρὸς αὐτούς — SBLGNT
- πρὸς αὐτούς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτοῖς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§649As for the Son, he effects his own Resurrection by virtue of his divine power. Jesus announces that the Son of man will have to suffer much, die, and then rise.516 Elsewhere he affirms explicitly: "I lay down my life, that I may take it again. . . I have power to lay it down, and I have power to take it again."517 "We believe that Jesus died and rose again."518
Cross-references
- Acts 17:18 — Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he pre
- Luke 9:37 — And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
- Luke 9:37 — And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
- Luke 11:53 — And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
- Mark 2:6 — But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- Mark 11:28 — And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
- Mark 12:14 — And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to g
- Matt 17:14 — And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
- Matt 17:14 — And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,