Acts 13:52
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
KJV
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.
Greek NT
Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spiritu Sancto.
Vulgate
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ASV
And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
χαρά
chara
noun · 59×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τε | WH/Treg/NIV: τε | RP: δὲ
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 1Pet 4:13 — But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- 1Thess 1:6 — And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
- 1Thess 1:6 — And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
- 2Cor 8:2 — How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
- Acts 2:4 — And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- Acts 2:4 — And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- Acts 4:31 — And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
- Acts 5:41 — And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Acts 8:8 — And there was great joy in that city.
- Acts 9:17 — And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou
- Eph 5:18 — And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Jas 1:2 — My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- John 14:16 — And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
- John 16:22 — And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
- Matt 5:12 — Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- Rom 14:17 — For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
- Rom 14:17 — For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
- Rom 15:13 — Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.