Deuteronomy 4:21
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
KJV
Iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros, et juravit ut non transirem Jordanem, nec ingrederer terram optimam, quam daturus est vobis.
Vulgate
καὶ Κύριος ἐθυμώθη μοι περὶ τῶν λεγομένων ὑφ’ ὑμῶν, καὶ ὤμοσεν ἵνα μὴ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον, καὶ ἵνα μὴ εἰσέλθω εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ.
LXX
Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:
ASV
וַֽ/יהוָ֥ה הִתְאַנֶּף בִּ֖/י עַל דִּבְרֵי/כֶ֑ם וַ/יִּשָּׁבַ֗ע לְ/בִלְתִּ֤י עָבְרִ/י֙ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן וּ/לְ/בִלְתִּי בֹא֙ אֶל הָ/אָ֣רֶץ הַ/טּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ נֹתֵ֥ן לְ/ךָ֖ נַחֲלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
- Deut 1:37 — Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
- Deut 1:37 — Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
- Deut 3:26 — But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
- Deut 31:2 — And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
- Num 20:12 — And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have giv
- Ps 106:32 — They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
- Ps 106:32 — They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: