Acts 20:25
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
KJV
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν·
Greek NT
Et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi prædicans regnum Dei.
Vulgate
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
ASV
And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
βασιλεία
basileia
noun · 162×
διέρχομαι
dierchomai
verb · 41×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
κηρύσσω
kerusso
verb · 61×
νῦν
nun
adverb · 147×
οὐκέτι
ouketi
adverb · 47×
πρόσωπον
prosopon
noun · 77×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: βασιλείαν | WH/Treg/NIV: βασιλείαν | RP: + τοῦ θεοῦ
- βασιλείαν — SBLGNT
- βασιλείαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τοῦ θεοῦ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
If Paul had known any mysteries unrevealed to the other apostles, Luke, his constant companion and fellow-traveller, could not have been ignorant of them; neither could the truth have possibly lain hid from him, through whom alone we learn many and most important particulars of the Gospel history. 1. But that this Luke was inseparable from Paul, and his fellow-labourer in the G…
Cross-references
- 2Kgs 2:9 — And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy s
- 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
- Acts 20:38 — Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
- Acts 20:38 — Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
- Acts 28:31 — Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
- Acts 28:31 — Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
- Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
- Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- Matt 13:19 — When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
- Matt 24:14 — And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
- Phil 1:25 — And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;