Skip to main content

2 Peter 1:12

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

KJV

Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.

Greek NT

Propter quod incipiam vos semper commonere de his : et quidem scientes et confirmatos vos in præsenti veritate.

Vulgate

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.

ASV

For which cause, I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them and are confirmed in the present truth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

διό
dio
conjunction · 52×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
καίπερ
kaiper
conjunction · 5×
μέλλω
mello
verb · 110×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πάρειμι
pareimi
verb · 24×
περί
peri
preposition · 335×
στηρίζω
sterizo
verb · 14×
ἀεί
aei
adverb · 7×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπομιμνήσκω
upomimnesko
verb · 7×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: μελλήσω | WH/Treg/NIV: μελλήσω | RP: οὐκ ἀμελήσω
  • μελλήσωSBLGNT
  • μελλήσωWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • οὐκ ἀμελήσωRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 2:21 — I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
  • 1John 2:21 — I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
  • 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
  • 1Pet 5:12 — By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
  • 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
  • 2John 1:2 — For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
  • 2John 1:2 — For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
  • 2Pet 1:13 — Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
  • 2Pet 1:15 — Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
  • 2Pet 1:15 — Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
  • 2Pet 3:1 — This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
  • 2Pet 3:1 — This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
  • 2Pet 3:17 — Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
  • 2Tim 1:6 — Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
  • Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  • Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
  • Deut 11:18 — Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
  • Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
  • Heb 2:1 — Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
  • Heb 10:32 — But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
  • Heb 13:9 — Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
  • John 21:17 — He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; t
  • Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli
  • Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli
  • Jude 1:5 — I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
  • Jude 1:17 — But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
  • Mark 8:18 — Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
  • Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
  • Phil 3:1 — Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
  • Phil 3:1 — Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
  • Rev 2:5 — Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
  • Rom 1:11 — For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
  • Rom 15:14 — And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
  • Rom 15:14 — And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
  • Titus 3:1 — Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,