2 Chronicles 7:3
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
KJV
Sed et omnes filii Israël videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum : et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt, et laudaverunt Dominum, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
Vulgate
καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἑώρων καταβαῖνον τὸ πῦρ, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ τὸν οἶκον· καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ τὸ λιθόστρωτον, καὶ προσεκύνησαν καὶ ᾔνουν τῷ κυρίῳ Ὅτι ἀγαθόν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
LXX
And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever.
ASV
וְ/כֹ֣ל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל רֹאִים֙ בְּ/רֶ֣דֶת הָ/אֵ֔שׁ וּ/כְב֥וֹד יְהוָ֖ה עַל הַ/בָּ֑יִת וַ/יִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָ/ה עַל הָ/רִֽצְפָה֙ וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ וְ/הוֹד֤וֹת לַ/יהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְ/עוֹלָ֖ם חַסְדּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 16:34 — O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
- 1Chr 16:41 — And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
- 1Kgs 18:24 — And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
- 1Kgs 18:39 — And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
- 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
- 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
- 2Chr 7:6 — And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David prai
- 2Chr 20:18 — And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
- 2Chr 20:21 — And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mer
- 2Chr 20:21 — And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mer
- Exod 4:31 — And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
- Ezra 3:11 — And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when the
- Ezra 3:11 — And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when the
- Heb 7:24 — But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
- Isa 63:7 — I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath besto
- Jer 33:11 — The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy en
- Luke 1:50 — And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
- Ps 107:1 — O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
- Ps 136:1 — O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- Ps 136:1 — O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- Rev 4:10 — The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,