Skip to main content

Exodus 4:31

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

KJV

et credidit populus. Audieruntque quod visitasset Dominus filios Israël, et respexisset afflictionem illorum : et proni adoraverunt.

Vulgate

καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαός, καὶ ἐχάρη ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλίψιν· κύψας δὲ ὁ λαὸς προσεκύνησεν.

LXX

And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

ASV

וַֽ/יַּאֲמֵ֖ן הָ/עָ֑ם וַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי פָקַ֨ד יְהוָ֜ה אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/כִ֤י רָאָה֙ אֶת עָנְיָ֔/ם וַֽ/יִּקְּד֖וּ וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
י
y
noun · 1849×
י
y
noun · 36×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקֹּ֥ד
yqd
verb · 15×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Themes

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:20 — And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
  • 1Sam 1:11 — And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man ch
  • 2Chr 7:3 — And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and pr
  • 2Chr 20:18 — And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
  • Acts 7:34 — I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
  • Deut 26:7 — And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
  • Exod 2:25 — And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
  • Exod 2:25 — And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
  • Exod 3:7 — And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
  • Exod 3:16 — Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen
  • Exod 3:16 — Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen
  • Exod 3:18 — And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us
  • Exod 4:5 — That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
  • Exod 12:27 — That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowe
  • Exod 12:27 — That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowe
  • Exod 14:31 — And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
  • Exod 33:10 — And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
  • Exod 34:8 — And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
  • Ezek 20:5 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I li
  • Gen 21:1 — And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
  • Gen 24:26 — And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
  • Gen 24:26 — And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
  • Gen 29:32 — And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
  • Luke 1:68 — Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
  • Luke 7:16 — And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
  • Luke 8:13 — They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
  • Neh 8:6 — And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
  • Ps 8:4 — What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
  • Ps 106:12 — Then believed they his words; they sang his praise.
  • Ruth 1:6 — Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
  • Zeph 2:7 — And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn