Skip to main content

2 Chronicles 21:16

Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

KJV

Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum qui confines sunt Æthiopibus :

Vulgate

καὶ ἐπήγειρεν Κύριος ἐπὶ Ἰωρὰμ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ τοὺς Ἄραβας καὶ τοὺς ὁμόρους τῶν Αἰθιόπων·

LXX

And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:

ASV

וַ/יָּ֨עַר יְהוָ֜ה עַל יְהוֹרָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ וְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל יַ֥ד כּוּשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JehoramJehoram

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
verb · 76×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוֹרָם֙
yhvrm
proper_noun · 29×
כּוּשִׁ֗י
kvshy
noun · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
עַרְבִיאִ֗ים
'rby'ym
noun · 10×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 11:14 — And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
  • 1Kgs 11:23 — And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
  • 2Chr 17:11 — Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats
  • 2Chr 22:1 — And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram ki
  • 2Chr 22:1 — And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram ki
  • 2Chr 26:7 — And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
  • 2Chr 33:11 — Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  • Joel 3:5 — Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: