2 Chronicles 22:1
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
KJV
Constituerunt autem habitatores Jerusalem Ochoziam filium ejus minimum regem pro eo : omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum qui irruerant in castra : regnavitque Ochozias filius Joram regis Juda.
Vulgate
Καὶ ἐβασίλευσαν οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ τὸν Ὀχοζείαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μικρὸν ἀντ’ αὐτοῦ, ὅτι πάντας τοὺς πρεσβυτέρους ἀπέκτεινεν τὸ λῃστήριον τὸ ἐπελθὸν ἐπ’ αὐτούς, οἱ Ἄραβες οἱ Ἀλειμαζονεῖς· καὶ ἐβασίλευσεν Ὀχοζείας υἱὸς Ἰωρὰμ βασιλέως Ἰούδα.
LXX
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
ASV
וַ/יַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤/וֹ הַ/קָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔י/ו כִּ֤י כָל הָ/רִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַ/גְּד֔וּד הַ/בָּ֥א בָֽ/עַרְבִ֖ים לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 21:16 — Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
- 2Chr 21:16 — Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
- 2Chr 21:17 — And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Je
- 2Chr 23:3 — And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
- 2Chr 25:23 — And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephr
- 2Chr 26:1 — Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
- 2Chr 26:1 — Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
- 2Chr 33:25 — But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
- 2Chr 36:1 — Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
- 2Kgs 8:24 — And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.