Joel 3:5
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
KJV
Argentum enim meum et aurum tulistis, et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra.
Vulgate
ἀνθ’ ὧν τὸ ἀργύριόν μου καὶ τὸ χρυσίον μου ἐλάβετε, καὶ τὰ ἐπίλεκτά μου καὶ τὰ καλὰ εἰσηνέγκατε εἰς τοὺς ναοὺς ὑμῶν·
LXX
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
ASV
וְ/הָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר יִקְרָ֛א בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּ/הַר צִיּ֨וֹן וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽ/אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּ/בַ֨/שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 21:16 — Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
- 2Kgs 12:18 — And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was fo
- 2Kgs 16:8 — And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.
- 2Kgs 18:15 — And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.
- 2Kgs 24:13 — And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temp