Skip to main content

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

KJV

Et adjuvit eum Deus contra Philisthiim, et contra Arabes qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas.

Vulgate

καὶ κατίσχυσεν αὐτὸν Κύριος ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπὶ τοὺς Ἄραβας τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς πέτρας καὶ ἐπὶ τοὺς Μειναίους.

LXX

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

ASV

וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ הָֽ/אֱלֹהִ֜ים עַל פְּלִשְׁתִּ֧ים וְ/עַל ה/ערביים הָֽ/עַרְבִ֛ים הַ/יֹּשְׁבִ֥ים בְּ/גוּר בָּ֖עַל וְ/הַ/מְּעוּנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

גוּר
gvr
proper_noun · 2×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
מעינים
m'ynym
noun · 6×
נִי
ny
verb · 82×
עַל
'l
noun · 5732×
עַרְבִיאִ֗ים
'rby'ym
noun · 10×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th
  • 2Chr 21:16 — Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
  • Acts 2:11 — Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.