Skip to main content

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

KJV

Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Masphath et inter Sen : et vocavit nomen loci illius, Lapis adjutorii. Dixitque : Hucusque auxiliatus est nobis Dominus.

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Σαμουὴλ λίθον ἕνα καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἀνὰ μέσον Μασσηφὰθ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς παλαιᾶς, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀβενέζερ, Λίθος τοῦ βοηθοῦ, καὶ εἶπεν Ἕως ἐνταῦθα ἐβοήθησεν ἡμῖν Κύριος.

LXX

Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.

ASV

וַ/יִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַ/יָּ֤שֶׂם בֵּֽין הַ/מִּצְפָּה֙ וּ/בֵ֣ין הַ/שֵּׁ֔ן וַ/יִּקְרָ֥א אֶת שְׁמָ֖/הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַ/יֹּאמַ֕ר עַד הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥/נוּ יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Samuel

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶ֣בֶן
'bn
proper_noun · 6×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
הֵ֔נָּה
hnh
adverb · 50×
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִּצְפָּֽה
mtsph
proper_noun · 36×
נִי
ny
verb · 82×
עַד
'd
noun · 1257×
שְׁמוּאֵ֔ל
shmv'l
proper_noun · 140×
שֵּׁ֔ן
shn
proper_noun · 1×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th
  • 1Chr 15:26 — And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
  • 1Chr 17:16 — And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
  • 1Sam 4:1 — And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
  • 1Sam 4:1 — And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
  • 1Sam 5:1 — And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
  • 1Sam 5:1 — And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
  • 1Sam 14:35 — And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
  • 1Sam 17:37 — David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the
  • 2Chr 20:26 — And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
  • 2Cor 1:10 — Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
  • 2Cor 1:10 — Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
  • Acts 26:22 — Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
  • Acts 26:22 — Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
  • Exod 17:15 — And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
  • Gen 22:14 — And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
  • Gen 22:14 — And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
  • Gen 28:18 — And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
  • Gen 28:18 — And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
  • Gen 31:45 — And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • Gen 35:14 — And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
  • Isa 19:19 — In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
  • Isa 46:3 — Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
  • Josh 4:9 — And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
  • Josh 4:9 — And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
  • Josh 4:20 — And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
  • Josh 24:26 — And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
  • Josh 24:27 — And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest y
  • Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
  • Ps 27:9 — Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
  • Ps 71:6 — By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
  • Ps 71:17 — O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.