Skip to main content

2 Corinthians 1:10

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

KJV

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

Greek NT

qui de tantis periculis nos eripuit, et eruit : in quem speramus quoniam et adhuc eripiet,

Vulgate

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

ASV

Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

εἰς
eis
preposition · 1769×
θάνατος
thanatos
noun · 120×
καί
kai
conjunction · 8973×
τηλικοῦτος
telikoutos
demonstrative · 4×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐλπίζω
elpizo
verb · 31×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ῥύομαι
ruomai
verb · 17×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ῥύσεται | WH/Treg/NIV: ῥύσεται | RP: ῥύεται
  • ῥύσεταιSBLGNT
  • ῥύσεταιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ῥύεταιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:13 — There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to esca
  • 1Sam 7:12 — Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
  • 1Sam 7:12 — Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
  • 1Sam 17:37 — David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the
  • 1Tim 4:10 — For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
  • 2Pet 2:9 — The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • 2Tim 4:18 — And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
  • Acts 26:21 — For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
  • Dan 6:20 — And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able t
  • Heb 2:15 — And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
  • Isa 46:3 — Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
  • Jer 15:21 — And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
  • Job 5:17 — Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
  • Josh 10:25 — And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
  • Phil 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
  • Ps 4:1 — Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
  • Ps 6:9 — The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • Ps 23:6 — Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
  • Ps 34:19 — Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
  • Ps 59:16 — But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
  • Ps 61:3 — For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
  • Ps 63:7 — Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • Rom 15:31 — That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;