Skip to main content

1 Samuel 17:37

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

KJV

Et ait David : Dominus qui eripuit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse me liberabit de manu Philisthæi hujus. Dixit autem Saul ad David : Vade, et Dominus tecum sit.

Vulgate

Κύριος ὃς ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς τοῦ λέοντος καὶ ἐκ χειρὸς τῆς ἄρκου, αὐτὸς ἐξελεῖταί με ἐκ χειρὸς τοῦ ἀλλοφύλου τοῦ ἀπεριτμήτου τούτου. καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Δαυείδ Πορεύου, καὶ ἔσται Κύριος μετὰ σοῦ.

LXX

And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

ASV

וַ/יֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜/נִי מִ/יַּ֤ד הָֽ/אֲרִי֙ וּ/מִ/יַּ֣ד הַ/דֹּ֔ב ה֣וּא יַצִּילֵ֔/נִי מִ/יַּ֥ד הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י הַ/זֶּ֑ה וַ/יֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל דָּוִד֙ לֵ֔ךְ וַֽ/יהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavid

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַרְיֵה֙
'ryh
noun · 81×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
דֻּבִּים֙
dbym
noun · 12×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 1620×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִי
ny
verb · 211×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 22:11 — Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
  • 1Chr 22:16 — Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
  • 1Sam 7:12 — Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
  • 1Sam 20:13 — The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath
  • 1Sam 20:13 — The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath
  • 2Cor 1:9 — But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
  • 2Cor 1:10 — Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
  • 2Sam 10:12 — Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Dan 2:18 — That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
  • Dan 3:17 — If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
  • Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
  • Josh 10:25 — And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
  • Ps 4:1 — Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
  • Ps 18:16 — He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
  • Ps 59:16 — But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
  • Ps 63:7 — Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • Ps 63:7 — Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • Ps 77:11 — I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
  • Ps 91:13 — Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
  • Ps 138:3 — In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
  • Ps 138:7 — Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.