Joshua 24:27
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
KJV
et dixit ad omnem populum : En lapis iste erit vobis in testimonium, quod audierit omnia verba Domini, quæ locutus est vobis : ne forte postea negare velitis, et mentiri Domino Deo vestro.
Vulgate
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν Ἰδοὺ ὁ λίθος οὗτος ἔσται ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, ὅτι αὐτὸς ἀκήκοεν πάντα τὰ λεχθέντα αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου ὅ τι ἐλάλησεν πρὸς ἡμᾶς σήμερον· καὶ ἔσται οὗτος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα ἐὰν ψεύσησθε Κυρίῳ τῷ θεῷ μου.
LXX
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל כָּל הָ/עָ֗ם הִנֵּ֨ה הָ/אֶ֤בֶן הַ/זֹּאת֙ תִּֽהְיֶה בָּ֣/נוּ לְ/עֵדָ֔ה כִּֽי הִ֣יא שָׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כָּל אִמְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑/נוּ וְ/הָיְתָ֤ה בָ/כֶם֙ לְ/עֵדָ֔ה פֶּֽן תְּכַחֲשׁ֖וּ/ן בֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 7:12 — Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
- 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- Deut 31:21 — And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I
- Deut 31:26 — Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
- Deut 32:1 — Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
- Gen 31:48 — And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
- Hab 2:11 — For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
- Isa 1:2 — Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
- Job 31:23 — For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
- Job 31:28 — This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
- Josh 22:27 — But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peac
- Josh 22:27 — But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peac
- Josh 22:34 — And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.
- Luke 19:40 — And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
- Matt 10:33 — But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
- Prov 30:9 — Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
- Prov 30:9 — Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.