1 Samuel 1:17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
KJV
Tunc Heli ait ei : Vade in pace : et Deus Israël det tibi petitionem tuam quam rogasti eum.
Vulgate
καὶ ἀπεκρίθη Ἠλεὶ καὶ εἶπεν αὐτῇ Πορεύου εἰς εἰρήνην· ὁ θεὸς Ἰσραὴλ δῴη σοι πᾶν αἴτημά σου ὃ ᾐτήσω παρ’ αὐτοῦ.
LXX
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
ASV
וַ/יַּ֧עַן עֵלִ֛י וַ/יֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְ/שָׁל֑וֹם וֵ/אלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת שֵׁ֣לָתֵ֔/ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵ/עִמּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Eli
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 14×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
נִי
ny
verb · 325×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֵלִ֖י
'ly
proper_noun · 33×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Prophecy
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2578The prayer of the People of God flourishes in the shadow of God's dwelling place, first the ark of the covenant and later the Temple. At first the leaders of the people - the shepherds and the prophets - teach them to pray. the infant Samuel must have learned from his mother Hannah how "to stand before the LORD" and from the priest Eli how to listen to his word: "Speak, LORD, f…
Cross-references
- 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
- 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
- 1Kgs 8:26 — And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
- 1Sam 20:42 — And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose
- 1Sam 25:35 — So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
- 1Sam 29:7 — Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
- 2Kgs 5:19 — And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
- 2Kgs 5:19 — And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
- Judg 18:6 — And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
- Luke 7:50 — And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- Luke 8:48 — And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
- Luke 8:48 — And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
- Mark 5:34 — And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Mark 5:34 — And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Ps 20:3 — Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
- Ps 20:5 — We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.