Skip to main content

Judges 18:6

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

KJV

Qui respondit eis : Ite in pace : Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis.

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεύς Πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ· ἐνώπιον Κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν ἐν ᾗ πορεύεσθε ἐν αὐτῇ.

LXX

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

ASV

וַ/יֹּ֧אמֶר לָ/הֶ֛ם הַ/כֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְ/שָׁל֑וֹם נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּ/כֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ בָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נֹ֣כַח
nkch
noun · 23×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 22:6 — Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the LORD sh
  • 1Sam 1:17 — Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.