1 Samuel 25:35
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
KJV
Suscepit ergo David de manu ejus omnia quæ attulerat ei, dixitque ei : Vade pacifice in domum tuam : ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam.
Vulgate
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ ἐκ χειρὸς αὐτῆς πάντα ἃ ἔφερεν αὐτῷ, καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἀνάβηθι εἰς εἰρήνην εἰς οἶκόν σου· βλέπε, ἤκουσα τῆς φωνῆς σου καὶ ᾑρέτισα τὸ πρόσωπόν σου.
LXX
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
ASV
וַ/יִּקַּ֤ח דָּוִד֙ מִ/יָּדָ֔/הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר הֵבִ֖יאָה ל֑/וֹ וְ/לָ֣/הּ אָמַ֗ר עֲלִ֤י לְ/שָׁלוֹם֙ לְ/בֵיתֵ֔/ךְ רְאִי֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְ/קוֹלֵ֔/ךְ וָ/אֶשָּׂ֖א פָּנָֽיִ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 1:17 — Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
- 1Sam 20:42 — And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose
- 2Kgs 5:19 — And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
- Gen 19:21 — And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
- Job 42:8 — Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I
- Prov 17:8 — A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.