Romans 14:12
So then every one of us shall give account of himself to God.
KJV
ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.
Greek NT
Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo.
Vulgate
So then each one of us shall give account of himself to God.
ASV
Therefore every one of us shall render account to God for himself.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
δίδωμι
didomi
verb · 414×
θεός
theos
noun · 1311×
λόγος
logos
noun · 330×
οὖν
oun
conjunction · 489×
περί
peri
preposition · 335×
ἄρα
ara
particle · 36×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἕκαστος
ekastos
adjective · 84×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἄρα | Treg: ἄρα | WH/NIV/RP: + οὖν
- ἄρα — SBLGNT
- ἄρα — Tregelles
- + οὖν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: δώσει | Holmes/WHmarg: δώσει | WH/NIV/RP: + τῷ θεῷ | Treg: ἀποδώσει τῷ θεῷ
- δώσει — SBLGNT
- δώσει — SBLGNT, Westcott-Hort (margin)
- + τῷ θεῷ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἀποδώσει τῷ θεῷ — Tregelles
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 13:5 — Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
- 1Pet 4:5 — Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
- Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
- Gal 6:5 — For every man shall bear his own burden.
- Heb 13:17 — Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable
- Luke 16:2 — And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
- Matt 12:36 — But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
- Matt 16:27 — For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- Matt 16:27 — For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- Matt 18:23 — Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
- Matt 18:23 — Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
- Rev 2:23 — And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
- Rev 22:12 — And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.