Skip to main content

Luke 16:1

And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

KJV

Ἔλεγεν δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητάς· ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος ὃς εἶχεν οἰκονόμον, καὶ οὗτος διεβλήθη αὐτῷ ὡς διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ.

Greek NT

Dicebat autem et ad discipulos suos : Homo quidam erat dives, qui habebat villicum : et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius.

Vulgate

And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods.

ASV

And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διαβάλλω
diaballo
verb · 1×
διασκορπίζω
diaskorpizo
verb · 9×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
οἰκονόμος
oikonomos
noun · 10×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πλούσιος
plousios
adjective · 28×
πρός
pros
preposition · 697×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑπάρχω
uparcho
verb · 60×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: μαθητάς | WH/Treg/NIV: μαθητάς | RP: + αὐτοῦ
  • μαθητάςSBLGNT
  • μαθητάςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + αὐτοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Parable

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§952"They had everything in common."484 "Everything the true Christian has is to be regarded as a good possessed in common with everyone else. All Christians should be ready and eager to come to the help of the needy . . . and of their neighbors in want."485 A Christian is a steward of the Lord's goods.486

Cross-references

  • 1Chr 28:1 — And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains ove
  • 1Cor 4:1 — Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
  • 1Cor 4:1 — Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
  • 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  • 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  • Col 4:1 — Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
  • Eccl 5:13 — There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
  • Gen 43:19 — And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,
  • Hos 2:8 — For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
  • Jas 4:3 — Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
  • Jas 4:3 — Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
  • Luke 8:3 — And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
  • Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
  • Luke 15:13 — And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
  • Luke 15:13 — And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
  • Luke 15:30 — But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
  • Luke 16:19 — There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
  • Luke 19:20 — And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
  • Matt 18:23 — Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
  • Matt 18:23 — Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
  • Matt 25:14 — For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
  • Matt 25:14 — For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
  • Matt 25:19 — After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
  • Matt 25:29 — For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
  • Prov 18:9 — He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
  • Prov 21:20 — There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
  • Prov 28:20 — A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
  • Titus 1:7 — For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;