Skip to main content

1 Corinthians 13:2

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

KJV

καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι.

Greek NT

Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam : et si habuero omnem fidem ita ut montes transferam, caritatem autem non habuero, nihil sum.

Vulgate

And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

ASV

And if I should have prophecy and should know all mysteries and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

γνῶσις
gnosis
noun · 29×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
μεθίστημι
methistemi
verb · 5×
μυστήριον
musterion
noun · 27×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πίστις
pistis
noun · 243×
προφητεία
propheteia
noun · 19×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×
ὥστε
oste
conjunction · 85×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: καὶ ἐὰν | Treg/NIV/RP: ⸂καὶ ἐὰν⸃ | WH: κἂν
  • καὶ ἐὰνSBLGNT
  • ⸂καὶ ἐὰν⸃Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • κἂνWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: καὶ ἐὰν | NIV/RP: ⸄καὶ ἐὰν⸅ | WH/Treg: κἂν
  • καὶ ἐὰνSBLGNT
  • ⸄καὶ ἐὰν⸅Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • κἂνWestcott-Hort, Tregelles
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: μεθιστάναι | Treg/NIV: μεθιστάναι | WH/RP: μεθιστάνειν
  • μεθιστάναιSBLGNT
  • μεθιστάναιTregelles, Reader's GNT (NA27)
  • μεθιστάνεινWestcott-Hort, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1826"If I . . . have not charity," says the Apostle, "I am nothing." Whatever my privilege, service, or even virtue, "if I . . . have not charity, I gain nothing."103 Charity is superior to all the virtues. It is the first of the theological virtues: "So faith, hope, charity abide, these three. But the greatest of these is charity."104
It clearly appears that there was but one author of both the old and the new law, from the fact that Christ condemned traditions and customs repugnant to the former, while He confirmed its most important precepts, and taught that He was Himself the end of the Mosaic law. 1. For the tradition of the elders themselves, which they pretended to observe from the law, was contrary to…
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
We believe that no one is saved without faith. And by faith we mean the right notion that is in us concerning God and divine things. Which being joined with a living hope in God and a fervent love, or rather being formed by charity, justifieth us in Christ. And without this faith it is impossible to please God. But we affirm that this faith which justifieth is not the faith of…
We believe a man to be not simply justified through faith alone, but through faith which worketh through love, that is to say, through faith and works. Not that the foundation and certainty of our salvation resteth upon works; for no man can do the works of God — for Christ hath said, "Without me ye can do nothing" (John 15:5) — but that faith without works is dead, and worketh…

Cross-references

  • 1Cor 1:5 — That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
  • 1Cor 3:7 — So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
  • 1Cor 7:19 — Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
  • 1Cor 10:19 — What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
  • 1Cor 12:8 — For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
  • 1Cor 12:8 — For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
  • 1Cor 12:9 — To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
  • 1Cor 12:28 — And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
  • 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
  • 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
  • 1Cor 13:3 — And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
  • 1Cor 14:1 — Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
  • 1Cor 14:2 — For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
  • 1Cor 14:6 — Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
  • 1Cor 16:22 — If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
  • 1John 4:8 — He that loveth not knoweth not God; for God is love.
  • 1John 4:20 — If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
  • 1Thess 5:20 — Despise not prophesyings.
  • 2Cor 8:7 — Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
  • Acts 3:16 — And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
  • Col 1:26 — Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
  • Eph 3:4 — Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
  • Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
  • Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
  • Gal 6:3 — For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
  • Gal 6:3 — For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
  • Jas 2:14 — What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
  • Job 9:5 — Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
  • Luke 17:6 — And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
  • Mark 11:22 — And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
  • Mark 11:23 — For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he s
  • Matt 7:22 — Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
  • Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
  • Matt 17:20 — And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall
  • Matt 17:20 — And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall
  • Matt 21:21 — Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou
  • Matt 21:21 — Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou
  • Num 24:15 — And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
  • Rom 12:6 — Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
  • Titus 3:9 — But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.