Skip to main content

Isaiah 56:12

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

KJV

Venite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate ; et erit sicut hodie, sic et cras, et multo amplius.

Vulgate

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure.

ASV

אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה יַ֖יִן וְ/נִסְבְּאָ֣ה שֵׁכָ֑ר וְ/הָיָ֤ה כָ/זֶה֙ י֣וֹם מָחָ֔ר גָּד֖וֹל יֶ֥תֶר מְאֹֽד

Hebrew

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to day, so also to morrow, and much more.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹתִיּ֣וֹת
'tyvt
verb · 21×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
סובאים
svb'ym
verb · 6×
שֵׁכָ֖ר
shkr
noun · 23×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:32 — If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
  • 1Cor 15:32 — If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
  • 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
  • Amos 6:3 — Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
  • Amos 6:3 — Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
  • Amos 9:10 — All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
  • Hos 4:11 — Whoredom and wine and new wine take away the heart.
  • Isa 5:22 — Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
  • Isa 5:22 — Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
  • Isa 22:13 — And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
  • Jer 18:18 — Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him wit
  • Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
  • Luke 12:45 — But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
  • Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
  • Prov 20:1 — Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
  • Prov 23:35 — They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
  • Prov 23:35 — They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
  • Prov 27:1 — Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
  • Prov 27:1 — Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
  • Ps 10:6 — He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
  • Ps 10:6 — He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
  • Titus 1:7 — For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;