Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
KJV
Veni de Libano, sponsa mea : veni de Libano, veni, coronaberis : de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum.
Vulgate
δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη, δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου· ἐλεύσῃ καὶ διελεύσῃ ἀπὸ ἀρχῆς πίστεως, ἀπὸ κεφαλῆς Σανεὶρ καὶ Ἑρμών, ἀπὸ μανδρῶν λεόντων, ἀπὸ ὀρέων παρδάλεων.
LXX
Come with me from Lebanon, mybride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions’ dens, From the mountains of the leopards.
ASV
אִתִּ֤/י מִ/לְּבָנוֹן֙ כַּלָּ֔ה אִתִּ֖/י מִ/לְּבָנ֣וֹן תָּב֑וֹאִי תָּשׁ֣וּרִי מֵ/רֹ֣אשׁ אֲמָנָ֗ה מֵ/רֹ֤אשׁ שְׂנִיר֙ וְ/חֶרְמ֔וֹן מִ/מְּעֹנ֣וֹת אֲרָי֔וֹת מֵֽ/הַרְרֵ֖י נְמֵרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- 1Chr 5:23 — And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
- 1Chr 5:23 — And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
- Deut 3:9 — (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
- Deut 3:9 — (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
- Ezek 27:5 — They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
- Isa 62:5 — For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
- John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- Ps 45:9 — Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- Ps 45:10 — Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
- Song 2:13 — The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
- Song 7:4 — Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
- Song 7:11 — Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.