Skip to main content

Ezekiel 27:5

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

KJV

abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris : cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum.

Vulgate

κέδρος ἐκ Σενεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήμφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους·

LXX

They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

ASV

בְּרוֹשִׁ֤ים מִ/שְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔/ךְ אֵ֖ת כָּל לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִ/לְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַ/עֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָזִ֔ים
'rzym
noun · 70×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
בְרוֹשִׁ֑ים
brvshym
noun · 18×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְּבָנ֔וֹן
lbnvn
proper_noun · 67×
לֻּחֹ֔ת
lcht
noun · 43×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׂנִ֥יר
shnyr
proper_noun · 4×
תֹּ֖רֶן
trn
noun · 3×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 3:9 — (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
  • Deut 3:9 — (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
  • Isa 14:8 — Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
  • Rev 18:12 — The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels
  • Song 4:8 — Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.