Skip to main content

Deuteronomy 3:9

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

KJV

quem Sidonii Sarion vocant, et Amorrhæi Sanir :

Vulgate

οἱ Φοίνικες ἐπονομάζουσιν τὸ Ἁερμὼν Σανιώρ, καὶ ὁ Ἀμορραῖος ἐπωνόμασεν αὐτὸ Σανείρ·

LXX

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

ASV

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְ/חֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ ל֖/וֹ שְׂנִֽיר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
חֶרְמ֔וֹן
chrmvn
proper_noun · 13×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
צִּֽידֹנִ֨ים
tsydnym
noun · 15×
שְׂנִ֥יר
shnyr
proper_noun · 4×
שִׂרְיֹ֑ן
shryn
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:23 — And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.
  • Deut 4:48 — From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
  • Ezek 27:5 — They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
  • Ezek 27:5 — They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
  • Ps 29:6 — He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
  • Ps 29:6 — He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
  • Ps 133:3 — As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
  • Song 4:8 — Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
  • Song 4:8 — Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.