Song of Solomon 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
KJV
Quæ est ista quæ ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhæ, et thuris, et universi pulveris pigmentarii ?
Vulgate
Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ;
LXX
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
ASV
מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן הַ/מִּדְבָּ֔ר כְּ/תִֽימֲר֖וֹת עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מוֹר֙ וּ/לְבוֹנָ֔ה מִ/כֹּ֖ל אַבְקַ֥ת רוֹכֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
- Isa 43:19 — Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
- Jer 2:2 — Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that
- Jer 31:2 — Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
- Joel 2:29 — And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
- Matt 21:10 — And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
- Rev 12:6 — And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
- Rev 12:14 — And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serp
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 1:13 — A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
- Song 4:6 — Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
- Song 4:12 — A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
- Song 4:14 — Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
- Song 5:5 — I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
- Song 5:13 — His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
- Song 6:10 — Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
- Song 8:5 — Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
- Song 8:5 — Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.