Song of Solomon 5:13
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
KJV
Genæ illius sicut areolæ aromatum, consitæ a pigmentariis. Labia ejus lilia, distillantia myrrham primam.
Vulgate
σιαγόνες αὐτοῦ ὡς φιάλαι τοῦ ἀρώματος φύουσαι μυρεψικά, χείλη αὐτοῦ κρίνα στάζοντα σμύρναν πλήρη.
LXX
His cheeks are as a bed of spices, Asbanks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh.
ASV
לְחָיָ/ו֙ כַּ/עֲרוּגַ֣ת הַ/בֹּ֔שֶׂם מִגְדְּל֖וֹת מֶרְקָחִ֑ים שִׂפְתוֹתָי/ו֙ שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים נֹטְפ֖וֹת מ֥וֹר עֹבֵֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּשָׂמִֽים
bshmym
noun · 29×
הַטֵּ֖ף
htp
verb · 17×
י
y
noun · 177×
לֶּ֑חִי
lchy
noun · 19×
מִגְדַּל
mgdl
noun · 49×
מֶרְקָחִ֑ים
mrqchym
noun · 1×
מֹּ֔ר
mr
noun · 12×
עֲרֻג֖וֹת
'rgvt
noun · 4×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שּׁוֹשַׁנִּֽים
shvshnym
noun · 15×
Cross-references
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 1:10 — Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
- Song 1:10 — Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
- Song 2:1 — I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
- Song 2:1 — I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
- Song 3:6 — Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
- Song 4:11 — Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
- Song 5:5 — I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
- Song 6:2 — My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
- Song 6:2 — My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.