Skip to main content

Revelation 12:6

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

KJV

καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφουσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.

Greek NT

et mulier fugit in solitudinem ubi habebat locum paratum a Deo, ut ibi pascant eam diebus mille ducentis sexaginta.

Vulgate

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.

ASV

And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her, a thousand two hundred sixty days.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
διακόσιοι
diakosioi
adjective · 8×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
τρέφω
trepho
verb · 8×
τόπος
topos
noun · 95×
φεύγω
pheugo
verb · 30×
χίλιοι
chilioi
adjective · 11×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ἑξήκοντα
exekonta
adjective · 8×
ἑτοιμάζω
etoimazo
verb · 41×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὅπου
opou
adverb · 82×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀπὸ | WH/Treg/NIV: ἀπὸ | RP: ὑπὸ
  • ἀπὸSBLGNT
  • ἀπὸWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὑπὸRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: τρέφωσιν | WH/NIV: τρέφωσιν | Treg: τρέφουσιν | RP: ἐκτρέφωσιν
  • τρέφωσινSBLGNT
  • τρέφωσινWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • τρέφουσινTregelles
  • ἐκτρέφωσινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 17:3 — Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
  • 1Kgs 17:3 — Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
  • 1Kgs 19:4 — But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my l
  • Dan 7:25 — And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times a
  • Dan 12:7 — And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a
  • Hos 2:14 — Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
  • Matt 2:13 — And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring
  • Matt 4:11 — Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
  • Rev 11:2 — But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
  • Rev 11:2 — But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
  • Rev 11:3 — And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
  • Rev 12:4 — And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it wa
  • Rev 12:14 — And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serp
  • Rev 12:14 — And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serp
  • Rev 13:5 — And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
  • Rev 13:5 — And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
  • Rev 17:3 — So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
  • Song 3:6 — Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?