Romans 2:10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
KJV
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Greek NT
gloria autem, et honor, et pax omni operanti bonum, Judæo primum, et Græco :
Vulgate
but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
ASV
But glory and honour and peace to every one that worketh good: to the Jew first, and also to the Greek.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρῶτον
proton
adverb · 57×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τέ
te
particle · 214×
τιμή
time
noun · 41×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἐργάζομαι
ergazomai
verb · 41×
Ἕλλην
ellen
noun · 26×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210205.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 1Pet 1:17 — And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
- Acts 13:46 — Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting lif
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Isa 26:12 — LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
- Isa 32:17 — And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
- Isa 56:3 — Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
- Jas 2:22 — Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
- Jas 3:13 — Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- Job 22:21 — Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
- John 5:44 — How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
- John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- Luke 1:79 — To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- Num 6:26 — The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- Ps 15:2 — He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
- Rom 2:7 — To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Rom 2:7 — To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Rom 2:9 — Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
- Rom 2:9 — Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
- Rom 5:1 — Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- Rom 8:6 — For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.