Romans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
KJV
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.
Greek NT
Salutate Andronicum et Juniam, cognatos, et concaptivos meos : qui sunt nobiles in Apostolis, qui et ante me fuerunt in Christo.
Vulgate
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
ASV
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἰουνίαν — SBLGNT
- Ἰουνίαν — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- Ἰουνιᾶν — Reader's GNT (NA27)
- γέγοναν — SBLGNT
- γέγοναν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- γεγόνασιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210231.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
2. Afterwards indicating that not in the teachers but in themselves they ought to have their hopes of salvation, he says, 1 Corinthians 16:13-14 Watch ye, stand fast in the faith. Not in the wisdom which is without: for there it is not possible to stand, but to be borne along; even as in the faith ye may stand. Quit you like men, be strong. Let all that you do be done in love. …
Cross-references
- 1Cor 1:30 — But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2Cor 12:2 — I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
- Col 4:10 — Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
- Eph 2:10 — For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Gal 1:22 — And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
- John 14:20 — At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
- Phil 3:9 — And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
- Phlm 1:23 — There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
- Phlm 1:23 — There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
- Rom 16:11 — Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
- Rom 16:21 — Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
- Rom 16:21 — Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.