Galatians 1:22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
KJV
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,
Greek NT
Eram autem ignotus facie ecclesiis Judææ, quæ erant in Christo :
Vulgate
And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:
ASV
And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
πρόσωπον
prosopon
noun · 77×
ἀγνοέω
agnoeo
verb · 22×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰουδαία
ioudaia
noun · 43×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 2:14 — For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
- 1Thess 2:14 — For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
- 2Cor 12:2 — I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
- Rom 16:7 — Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.