Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
KJV
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.
Greek NT
Quia cum cognovissent Deum, non sicut Deum glorificaverunt, aut gratias egerunt : sed evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum :
Vulgate
because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.
ASV
Because that, when they knew God, they have not glorified him as God or given thanks: but became vain in their thoughts. And their foolish heart was darkened.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
21 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§57This state of division into many nations, each entrusted by divine providence to the guardianship of angels, is at once cosmic, social and religious. It is intended to limit the pride of fallen humanity10 united only in its perverse ambition to forge its own unity as at Babel.11 But, because of sin, both polytheism and the idolatry of the nation and of its rulers constantly thr…
§401After that first sin, the world is virtually inundated by sin There is Cain's murder of his brother Abel and the universal corruption which follows in the wake of sin. Likewise, sin frequently manifests itself in the history of Israel, especially as infidelity to the God of the Covenant and as transgression of the Law of Moses. and even after Christ's atonement, sin raises its …
§844In their religious behavior, however, men also display the limits and errors that disfigure the image of God in them: Very often, deceived by the Evil One, men have become vain in their reasonings, and have exchanged the truth of God for a lie, and served the creature rather than the Creator. Or else, living and dying in this world without God, they are exposed to ultimate desp…
Whosoever confesses that one God is the author of both Testaments, and diligently reads the Scriptures in company with the presbyters of the Church, is a true spiritual disciple; and he will rightly understand and interpret all that the prophets have declared respecting Christ and the liberty of the New Testament. 1. A spiritual disciple of this sort truly receiving the Spirit …
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210203.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 10.—That the Excellency of the Christian Religion is Above All the Science of Philosophers. For although a Christian man instructed only in ecclesiastical literature may perhaps be ignorant of the very name of Platonists, and may not even know that there have existed two schools of philosophers speaking the Greek tongue, to wit, the Ionic and Italic, he is nevertheless …
Chapter 23.—What Hermes Trismegistus Thought Concerning Idolatry, and from What Source He Knew that the Superstitions of Egypt Were to Be Abolished. The Egyptian Hermes, whom they call Trismegistus, had a different opinion concerning those demons. Apuleius, indeed, denies that they are gods; but when he says that they hold a middle place between the gods and men, so that they s…
Chapter 1.—That the Platonists Themselves Have Determined that God Alone Can Confer Happiness Either on Angels or Men, But that It Yet Remains a Question Whether Those Spirits Whom They Direct Us to Worship, that We May Obtain Happiness, Wish Sacrifice to Be Offered to Themselves, or to the One God Only. It is the decided opinion of all who use their brains, that all men desire…
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle. Calvin begins by showing that Paul establishes his apostolic authority and the universality of the gospel. The gospel was promised beforehand in the Scriptures, demonstrating the continuity of Old and New Testaments. The just shall live by faith — this is the thesis of the entire epistle. From verse 18 Paul unfolds the r…
Commencing with the invocation of God, Augustine relates in detail the beginning of his life, his infancy and boyhood, up to his fifteenth year; at which age he acknowledges that he was more inclined to all youthful pleasures and vices than to the study of letters. Chapter 1. He Proclaims the Greatness of God, Whom He Desires to Seek and Invoke, Being Awakened by Him. 1. Great …
He describes the twenty-ninth year of his age, in which, having discovered the fallacies of the Manichæans, he professed rhetoric at Rome and Milan. Having heard Ambrose, he begins to come to himself. Chapter 1. That It Becomes the Soul to Praise God, and to Confess Unto Him. 1. Accept the sacrifice of my confessions by the agency of my tongue, which You have formed and quicken…
He recalls the beginning of his youth, i.e. the thirty-first year of his age, in which very grave errors as to the nature of God and the origin of evil being distinguished, and the Sacred Books more accurately known, he at length arrives at a clear knowledge of God, not yet rightly apprehending Jesus Christ. Chapter 1. He Regarded Not God Indeed Under the Form of a Human Body, …
Chapter 1.— Signs, Their Nature and Variety. 1. As when I was writing about things, I introduced the subject with a warning against attending to anything but what they are in themselves, even though they are signs of something else, so now, when I come in its turn to discuss the subject of signs, I lay down this direction, not to attend to what they are in themselves, but to th…
Human beings were originally created in the image of God and were furnished in mind with a true and salutary knowledge of their Creator and of all things spiritual, in will and heart with righteousness, and in all emotions with purity; indeed, the whole human being was holy. But rebelling against God at the devil's instigation and by their own free will, they deprived themselve…
There is, to be sure, a certain light of nature remaining in human beings after the fall, by virtue of which they retain some notions about God, natural things, and the difference between what is moral and immoral, and demonstrate a certain eagerness for virtue and for good outward behavior. But this light of nature is far from enabling humanity to come to a saving knowledge of…
Cross-references
- 1Cor 3:19 — For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
- 1Cor 3:20 — And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
- 1Kgs 20:23 — And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger
- 1Pet 1:18 — Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
- 1Pet 1:18 — Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1Pet 2:15 — For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
- 1Sam 2:12 — Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
- 2Cor 10:5 — Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
- 2Kgs 17:15 — And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the hea
- 2Kgs 17:15 — And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the hea
- 2Thess 2:11 — And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
- 2Tim 3:2 — For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Acts 14:16 — Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
- Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
- Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- Col 3:15 — And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
- Dan 5:23 — But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and
- Deut 28:29 — And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
- Deut 29:19 — And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thir
- Eccl 7:29 — Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
- Eph 4:17 — This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Eph 4:17 — This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Eph 4:18 — Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Exod 32:4 — And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt
- Gal 5:19 — Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Gen 6:5 — And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
- Gen 8:21 — And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will
- Gen 8:21 — And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will
- Hab 1:15 — They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
- Hos 2:8 — For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
- Hos 7:15 — Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
- Isa 29:14 — Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent
- Isa 44:9 — They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
- Isa 44:18 — They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
- Isa 50:11 — Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down
- Isa 60:2 — For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
- Isa 60:2 — For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
- Jas 2:20 — But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?