Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
KJV
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,
Greek NT
non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus :
Vulgate
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
ASV
They shall no more hunger nor thirst: neither shall the sun fall on them, nor any heat.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διψάω
dipsao
verb · 16×
καῦμα
kauma
noun · 2×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
πίπτω
pipto
verb · 89×
πεινάω
peinao
verb · 23×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ἥλιος
elios
noun · 32×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: οὐδὲ | WH/Treg/NIV: οὐδὲ | RP: οὐδ᾽ οὐ
- οὐδὲ — SBLGNT
- οὐδὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὐδ᾽ οὐ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 34:14 — I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
- Isa 4:5 — And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defen
- Isa 4:6 — And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 41:17 — When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Isa 65:13 — Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be a
- Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
- John 2:10 — And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
- John 4:14 — But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- John 4:14 — But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- John 6:35 — And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
- Jonah 4:8 — And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for
- Josh 5:12 — And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
- Luke 1:53 — He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
- Luke 1:53 — He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
- Luke 6:21 — Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
- Luke 6:21 — Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
- Luke 16:24 — And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
- Mark 4:6 — But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- Mark 8:8 — So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
- Matt 5:6 — Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
- Matt 5:6 — Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
- Matt 13:6 — And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
- Matt 13:6 — And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
- Nah 1:12 — Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
- Ps 17:15 — As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
- Ps 42:2 — My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
- Ps 63:1 — O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
- Ps 65:4 — Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
- Ps 107:9 — For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
- Ps 121:6 — The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- Ps 121:6 — The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- Rev 16:8 — And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
- Rev 21:4 — And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
- Song 1:6 — Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
- Zech 14:8 — And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.