Skip to main content

Revelation 1:2

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

KJV

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα ἴδεν.

Greek NT

qui testimonium perhibuit verbo Dei, et testimonium Jesu Christi, quæcumque vidit.

Vulgate

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

ASV

Who hath given testimony to the word of God and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λόγος
logos
noun · 330×
μαρτυρέω
martureo
verb · 76×
μαρτυρία
marturia
noun · 37×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅσος
osos
correlative · 108×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:6 — Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
  • 1Cor 1:6 — Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
  • 1Cor 2:1 — And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
  • 1John 1:1 — That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
  • 1John 4:14 — And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
  • 1John 5:7 — For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
  • 1John 5:11 — And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
  • 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
  • Acts 4:20 — For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
  • Acts 22:15 — For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
  • Acts 26:16 — But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I w
  • Isa 43:10 — Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me
  • John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 1:32 — And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
  • John 3:11 — Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
  • John 12:17 — The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
  • John 12:17 — The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
  • John 19:35 — And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
  • John 21:24 — This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
  • Rev 1:9 — I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Je
  • Rev 1:9 — I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Je
  • Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an
  • Rev 1:19 — Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 12:11 — And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
  • Rev 12:11 — And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
  • Rev 12:17 — And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
  • Rev 12:17 — And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
  • Rev 22:20 — He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.