1 John 4:14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
KJV
καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.
Greek NT
Et nos vidimus, et testificamur quoniam Pater misit Filium suum Salvatorem mundi.
Vulgate
And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
ASV
And we have seen and do testify that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
θεάομαι
theaomai
verb · 23×
καί
kai
conjunction · 8973×
κόσμος
kosmos
noun · 184×
μαρτυρέω
martureo
verb · 76×
πατήρ
pater
noun · 412×
σωτήρ
soter
noun · 24×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 1:1 — That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- 1John 1:1 — That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1John 2:2 — And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- 1John 4:10 — Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- 1John 5:1 — Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
- 1John 5:9 — If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
- 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
- 1Pet 5:12 — By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
- 1Tim 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
- 1Tim 4:10 — For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
- 2Pet 1:16 — For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
- Acts 5:31 — Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
- Acts 9:20 — And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
- Acts 18:5 — And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
- Gal 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo
- Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- Isa 43:11 — I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
- John 1:14 — And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 1:14 — And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- John 1:34 — And I saw, and bare record that this is the Son of God.
- John 3:11 — Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- John 3:16 — For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- John 3:17 — For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
- John 3:32 — And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
- John 3:34 — For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- John 4:42 — And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
- John 4:42 — And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
- John 5:36 — But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 6:51 — I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
- John 8:42 — Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
- John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
- John 11:42 — And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
- John 12:47 — And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
- John 12:47 — And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
- John 15:26 — But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: