Psalms 95:10
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
KJV
dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ; judicabit populos in æquitate.
Vulgate
εἴπατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν Ὁ κύριος ἐβασίλευσεν, καὶ γὰρ κατώρθωσεν τὴν οἰκουμένην, ἥτις οὐ σαλευθήσεται· κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.
LXX
Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
ASV
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה אָ֘ק֤וּט בְּ/ד֗וֹר וָ/אֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝/הֵ֗ם לֹא יָדְע֥וּ דְרָכָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§539The evangelists indicate the salvific meaning of this mysterious event: Jesus is the new Adam who remained faithful just where the first Adam had given in to temptation. Jesus fulfils Israel's vocation perfectly: in contrast to those who had once provoked God during forty years in the desert, Christ reveals himself as God's Servant, totally obedient to the divine will. In this,…
1. Beloved, we need great diligence in all things, for we shall render account of and undergo a strict enquiry both of words and works. Our interests stop not with what now is, but a certain other condition of life shall receive us after this, and we shall be brought before a fearful tribunal. For we must appear before the Judgment-seat of Christ, that every one may receive the…
Cross-references
- Acts 7:36 — He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
- Acts 7:36 — He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
- Acts 7:42 — Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of f
- Acts 13:18 — And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
- Amos 2:10 — Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
- Deut 2:14 — And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, a
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Heb 3:9 — When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
- Heb 3:10 — Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
- Heb 3:17 — But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- Isa 43:24 — Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
- Isa 63:17 — O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.
- Jer 5:23 — But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
- Jer 9:6 — Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
- Josh 5:6 — For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto w
- Matt 17:17 — Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
- Num 14:34 — After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
- Num 32:13 — And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
- Prov 1:7 — The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
- Prov 1:22 — How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?