Hebrews 3:10
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
KJV
διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου,
Greek NT
quadraginta annis : propter quod infensus fui generationi huic, et dixi : Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,
Vulgate
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
ASV
Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ταύτῃ — SBLGNT
- ταύτῃ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐκείνῃ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 2:10 — And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- 2Tim 2:18 — Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Gen 6:6 — And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
- Heb 3:12 — Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
- Hos 4:12 — My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
- Isa 63:10 — But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
- Jer 4:22 — For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
- Ps 67:2 — That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
- Ps 78:8 — And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
- Ps 95:10 — Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: