Amos 2:10
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
KJV
Ego sum qui ascendere vos feci de terra Ægypti, et duxi vos in deserto quadraginta annis, ut possideretis terram Amorrhæi.
Vulgate
καὶ ἐγὼ ἀνήγαγον ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ περιήγαγον ὑμᾶς ἐν τῇ ἐρήμῳ μ’ ἔτη τοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν τῶν Ἀμορραίων·
LXX
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
ASV
וְ/אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְ/כֶ֖ם מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָ/אוֹלֵ֨ךְ אֶתְ/כֶ֤ם בַּ/מִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָ/רֶ֖שֶׁת אֶת אֶ֥רֶץ הָ/אֱמֹרִֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 7:42 — Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of f
- Acts 13:18 — And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
- Amos 3:1 — Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
- Amos 3:1 — Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
- Amos 9:7 — Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Ki
- Amos 9:7 — Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Ki
- Deut 1:20 — And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
- Deut 1:39 — Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they
- Deut 2:7 — For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked noth
- Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
- Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
- Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
- Exod 12:51 — And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
- Exod 20:2 — I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Ezek 20:10 — Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
- Jer 32:20 — Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
- Mic 6:4 — For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
- Mic 6:4 — For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
- Neh 9:8 — And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites,
- Neh 9:21 — Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
- Num 14:31 — But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
- Ps 95:10 — Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
- Ps 105:42 — For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
- Ps 136:10 — To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: