Hebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
KJV
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Greek NT
Quibus autem infensus est quadraginta annis ? nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto ?
Vulgate
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
ASV
And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
κῶλον
kolon
noun · 1×
οὐχί
ouchi
particle · 53×
πίπτω
pipto
verb · 89×
προσοχθίζω
prosochthizo
verb · 2×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τεσσαράκοντα
tessarakonta
adjective · 22×
ἁμαρτάνω
amartano
verb · 44×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
ἔτος
etos
noun · 49×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:1 — Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
- 1Cor 10:5 — But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
- 2Kgs 7:2 — Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine ey
- Deut 2:15 — For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Jer 9:22 — Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
- John 6:49 — Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
- Jude 1:5 — I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
- Num 14:22 — Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
- Num 14:22 — Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
- Num 14:23 — Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
- Num 14:28 — Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
- Num 14:29 — Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
- Num 14:29 — Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
- Num 14:32 — But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
- Num 14:37 — Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
- Num 26:64 — But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Num 26:64 — But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Num 26:65 — For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Ps 95:10 — Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: