Psalms 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
KJV
Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui ?
Vulgate
Κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἕως πότε ὀργίζῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν τοῦ δούλου σου;
LXX
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
ASV
עַד מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָ/נֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אָנַפְתָּ֣
'npt
verb · 14×
בִֽעַרְתָּ֥
b'rt
verb · 91×
י
y
noun · 43×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
מַה
mh
particle · 745×
נֶ֑צַח
ntsch
noun · 43×
עַד
'd
noun · 1257×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 8:13 — Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give b
- Deut 29:20 — The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot
- Deut 29:20 — The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot
- Ezek 36:5 — Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with t
- Isa 42:25 — Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
- Jer 3:12 — Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will
- Lam 2:3 — He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
- Ps 13:1 — How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
- Ps 74:1 — O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Ps 74:1 — O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Ps 74:9 — We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- Ps 80:4 — O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
- Ps 85:5 — Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
- Ps 85:5 — Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
- Ps 89:46 — How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
- Ps 89:46 — How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
- Zech 1:2 — The LORD hath been sore displeased with your fathers.
- Zeph 3:8 — Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation