Psalms 135:9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
KJV
lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.
Vulgate
τὴν σελήνην καὶ τὰ ἄστρα εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·
LXX
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
ASV
שָׁלַ֤ח אֹת֣וֹת וּ֭/מֹפְתִים בְּ/תוֹכֵ֣/כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝/פַרְעֹ֗ה וּ/בְ/כָל עֲבָדָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֔וֹת
'vt
noun · 78×
ו
v
noun · 36×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
נִי
ny
verb · 838×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 6:22 — And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
- Exod 7:3 — And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
- Jer 32:20 — Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
- Ps 65:8 — They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Ps 78:12 — Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
- Ps 106:21 — They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
- Ps 136:15 — But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
- Ps 136:15 — But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.