Psalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
KJV
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
ASV
אֱֽלֹהַ֗/י עָלַ/י֮ נַפְשִׁ֪/י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְ/ךָ מֵ/אֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗ים מֵ/הַ֥ר מִצְעָֽר
Hebrew
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
YLT
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
WEB
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חֶרְמוֹנִ֗ים
chrmvnym
proper_noun · 1×
י
y
noun · 752×
יִּשַּׁ֥ח
yshch
verb · 20×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
ךָ
k
noun · 2564×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מִצְעָֽר
mts'r
noun · 1×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2803After we have placed ourselves in the presence of God our Father to adore and to love and to bless him, the Spirit of adoption stirs up in our hearts seven petitions, seven blessings. the first three, more theological, draw us toward the glory of the Father; the last four, as ways toward him, commend our wretchedness to his grace. "Deep calls to deep."63
Cross-references
- 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
- Eccl 12:2 — While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
- Ezek 7:26 — Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
- Jer 4:20 — Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
- Jer 4:20 — Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
- Jer 12:5 — If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in
- Job 1:14 — And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
- Jonah 2:3 — For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
- Jonah 2:3 — For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
- Lam 3:53 — They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
- Ps 32:6 — For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
- Ps 69:14 — Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Ps 69:14 — Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Ps 88:7 — Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
- Ps 88:7 — Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
- Ps 88:15 — I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
- Ps 130:1 — Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.