Skip to main content

Psalms 88:7

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

KJV

Quoniam quis in nubibus æquabitur Domino ; similis erit Deo in filiis Dei ?

Vulgate

ὅτι τίς ἐν νεφέλαις ἰσωθήσεται τῷ κυρίῳ; καὶ τίς ὁμοιωθήσεται τῷ κυρίῳ ἐν υἱοῖς θεοῦ;

LXX

Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah

ASV

שַׁ֭תַּ/נִי בְּ/ב֣וֹר תַּחְתִּיּ֑וֹת בְּ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים בִּ/מְצֹלֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֽוֹר
bvr
noun · 68×
הוּ
hv
verb · 85×
מְצוּלָ֑ה
mtsvlh
noun · 11×
מַחֲשַׁכִּ֗ים
mchshkym
noun · 6×
תַּחְתִּ֗ית
tchtyt
noun · 19×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
  • Job 6:4 — For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
  • Lam 3:1 — I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
  • Mark 14:50 — And they all forsook him, and fled.
  • Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
  • Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
  • Rom 2:5 — But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;