Skip to main content

Psalms 88:15

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

KJV

justitia et judicium præparatio sedis tuæ : misericordia et veritas præcedent faciem tuam.

Vulgate

δικαιοσύνη καὶ κρίμα ἑτοιμασία τοῦ θρόνου σου· ἔλεος καὶ ἀλήθεια προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου.

LXX

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

ASV

לָ/מָ֣ה יְ֭הוָה תִּזְנַ֣ח נַפְשִׁ֑/י תַּסְתִּ֖יר פָּנֶ֣י/ךָ מִמֶּֽ/נִּי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 82×
נוּ
nv
verb · 20×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 51:20 — Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
  • Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
  • Jer 17:17 — Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
  • Job 6:4 — For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
  • Job 6:4 — For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
  • Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
  • Job 9:28 — I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
  • Job 16:6 — Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
  • Job 30:15 — Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
  • Lam 3:1 — I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
  • Luke 22:44 — And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
  • Ps 18:5 — The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
  • Ps 31:10 — For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
  • Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
  • Ps 73:14 — For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
  • Ps 109:22 — For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
  • Ps 129:1 — Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
  • Ruth 1:20 — And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
  • Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one