Job 1:14
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
KJV
nuntius venit ad Job, qui diceret : Boves arabant, et asinæ pascebantur juxta eos :
Vulgate
καὶ ἰδοὺ ἄγγελος ἦλθεν πρὸς Ἰὼβ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τὰ ζεύγη τῶν βοῶν ἠροτρία, καὶ αἱ θήλειαι ὄνοι ἐβόσκοντο ἐχόμεναι αὐτῶν·
LXX
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
ASV
וּ/מַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל אִיּ֖וֹב וַ/יֹּאמַ֑ר הַ/בָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל יְדֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Job
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲתֹנ֔וֹת
'tnvt
noun · 34×
אִיּ֗וֹב
'yvb
proper_noun · 58×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
וֹ
v
noun · 1620×
חֹ֣רְשֵׁי
chrshy
verb · 72×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
What is "to believe," which is the internal act of faith? In how many ways is it expressed? Is it necessary for salvation to believe in anything above natural reason? Is it necessary to believe those things that are attainable by natural reason? Is it necessary for salvation to believe certain things explicitly? Are all equally bound to explicit faith? Is explicit faith in Chri…
Cross-references
- Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.